'Bir Noel Şarkısı' Uyarlamaları 'Bah Humbug!' 'Tanrı Herkesi Korusun!'

Hangi Film Izlenecek?
 
'Eğer isteğimi yerine getirebilseydim, dudaklarında 'Mutlu Noeller' ile dolaşan her aptal, kendi muhallebisiyle kaynatılmalı ve kalbine bir kazığa gömülmeli! ''

Kökeni İncil olan Noel hikayelerinin yanı sıra, Charles Dickens'ın 1843 klasik anlatımı Noel Şarkısı bugüne kadarki en uzun soluklu, en çok uyarlanmış ve en alakalı tatil masallarından biri olmaya devam ediyor. Kötü şöhretli, cimri ve iyiliksever Ebenezer Scrooge kültürümüze ilk kez girdikten 170 yıldan fazla bir süre sonra, bu zamansız dersi kalbe alarak yapabilecek pek çok insan var. Yaptıklarımı yapmak için zaman ayırmalarını ve 20 kadar uyarlamayı izlemelerini öneririm. Noel Şarkısı ahlaki çökene kadar, ancak ruhlardan ders almaya ihtiyaç duymayan aranızdaki iyi niyetli kişiler, hangi sürümün zamanınıza en uygun olduğunu görmek için sıralı listemize göz atabilir.

Bilinen en eski tiyatro uyarlaması olan sessiz filmden, en son çağdaş bilgisayar animasyonlu uzun metrajlı filme kadar, Noel Şarkısı onlarca yıldır bir dizi farklı medyada sunuldu. Her nesil, klasik masalın kendi yinelemesinden keyif aldı, ancak şu anki neslimiz, bu uyarlamaların her birine bir hevesle erişme konusunda eşi görülmemiş bir yeteneğe sahip. Bunu göz önünde bulundurarak, işte izleme listenizde olması gereken 20 tane.

Hakkında hızlı bir not Bharat Nalluri 's Noeli İcat Eden Adam . Kanonuna bu 2017 ek Noel Şarkısı Dickens'ın kendisini takip etmesi açısından farklı bir yaklaşım benimsiyor. Dan Stevens zamansız öyküyü yazma ve yayınlama yolculuğunda. Scrooge ( Christopher Plummer ) ve tanıdık Noel Hayaletleri hala ortaya çıkıyor, ancak Dickens'ın hayatında epeyce özgürlük gerektiren çarpık bir perspektiften. Başka bir deyişle, olağanüstü bir kurgu yazarı hakkında kurgusal bir hikaye ve kanondan ödünç almış gibi görünüyor. Okuyabilirsin Matt Goldberg 'nin tam incelemesi burada.

En son eklememiz için, FX'ler Noel Şarkısı , yazardan Steven Şövalye ( Peaky Blinders ) ve yönetmen Nick Murphy (Uyanış), yapabilirsin incelememi burada oku diğer uyarlamalar arasında nereye düştüğünü görmeden önce.

Scrooge veya Marley'in Hayaleti

Bu ilk uyarlama, çok belirsiz olduğu için sıralamaya dahil edilmedi, ancak var olan bilinen en eski film versiyonu olduğu için, en azından onu dikkatinize sunmak zorunda kaldım. Yöneten Walter R. Booth ve üreten R.W. Paul 1901'de, İngiliz kısa filminde Scrooge oynayan kimliği belirsiz bir aktör yer aldı. Altı dakika 20 saniye uzunluğundaki filmin sadece dört dakikası 55 saniyesi meraklı izleyiciler için mevcut olsa da, en az 35 mm'lik makara İngiliz Film Enstitüsü tarafından korunuyor.

Yukarıdaki videoda görebileceğiniz gibi (sadece bir saniye durun ve bunu yapabilmemizin ne kadar havalı olduğunu düşünün), Scrooge sadece Marley'nin geçmiş, şimdi ve gelecek vizyonlarını gösteren Marley hayaletiyle karşılaşır. Neredeyse 115 yıllık bir çalışma için sergilenen etkileyici görseller var, ancak bir teatral kurgunun varlığı baştan sona güçlü. Bu, orijinal Noel masalını okumak dışında, başlamak için iyi bir yer.

21. Scrooge (1970)

Dışarıdaki herkes için hemen hemen bir Scrooge sürümü var, ancak beş kez Oscar adayı aktör Albert Finney kesinlikle benim için değil. Performansında tuhaf ve itici bir şey var. Belki de çarpık bir yüz buruşturma ve kambur bir sırtla yalpalama tutkusu ya da karakterinin ruhların ona öğretmeye çalıştığı derslerle tam olarak başa çıkamaması gerçeğidir. Öyleyse, bunun masalın müzikal bir yorumu olduğu gerçeği var ve bu bazı insanlar için harika olsa da, benim yulaf ezmesi değil.

Bununla birlikte, bu sürümde başkalarının sahip olmadığı birkaç şey var. Scrooge Noel arifesinde eve döndüğünde, lobisinden geçen hayaletimsi, tam boyutlu bir at arabası vardır; Bu, Scrooge'un evinin gerçekte ne kadar büyük olduğunu göstermek için Dickens'in metninden alınmış bir açıklamadır. Bir başka ilginç not ise, Scrooge'un kurtarılma anından hemen önce kendi ağır zincirini geçici olarak taktığını ve Marley'nin ona pek de sevmeyen bir veda ve Mutlu Noeller demek için uğradığını görüyoruz. Bununla birlikte, Finney'nin performansı ürkütücü bir şekilde benzer Adam Sandler Küçük Nicky, bu yüzden listede Noel Şarkısı uyarlamalar tekrar izlememeyi tercih ederim.

20. Zengin Little'ın Noel Şarkısı

Yukarıdaki ve sonraki sürümler gibi, bu da devam ediyor Noel Şarkısı daha önce görmediyseniz en azından bir izlemeye değer. Dickens'ın hikayesinin zamansız bir hikaye olmasına rağmen, ne kadar eski olduğunu görünce biraz şaşırdım. Rich Little's HBO özeldi. Onun çok 1978, çoğunlukla Little'ın ünlülerin kimliğine bürünmelerine ve güncel mizahlara dayanan saçmalığı sayesinde. Müzikal numaralar ve gülme şarkısı da komedi rutinlerine ağır bir el katıyor.

İsimleri biliyorsanız Paul Lynde , TUVALET. Alanlar , Peter Falk , ve Truman capote Little'ın taklitlerini ve içerideki şakalarını takdir edecek kadar iyi, o zaman bunu kontrol etmelisiniz. Aksi takdirde, muhtemelen zaman ayırmaya değmez. Little'ın 15 kadar rol üstlendiği tek kişilik şovu etkileyici olsa da, bunu nostaljik ve Dickens'ın adanmışlığı için ayırırım.

19. Kasabadaki En Cimri Adam

Aranızdaki Rankin / Bass sadık uzmanları, büyük olasılıkla, bayram spesiyallerinin arkasındaki animasyon şirketinin, Kırmızı Burunlu Ren Geyiği Rudolph , Küçük davulcu çocuk , ve Dondurucu kardan adam ayrıca kendi fikirlerini de ortaya çıkardı Noel Şarkısı başlıklı Kasabadaki En Cimri Adam . Eğer bu size bir haber olarak gelirse, özelin, kiltaşı benzeri Animagic kullanılarak üretilmediğini, daha ziyade geleneksel animasyon kullanılarak üretildiğini öğrenmek sizi şaşırtabilir. Bu özelliğe hayat veren Japon animasyon stüdyosu Topcraft, daha sonra Studio Ghibli'yi başlatacak birçok animatörü de barındırdı.

8. sezon 1. bölüm uzunluğu var

Aynı adlı popüler bir canlı aksiyon müzikalinin başrol oynadığı bu animasyon yeniden yapımı Basil Rathbone Scrooge olarak, özellikli Tom Bosley anlatıcı bir 'sahtekar' olarak ve Walter Matthau kuruş kıstıran borç veren olarak. Bunun tonu çok daha karikatürize, konuşan fareler, kediler ve köpekler ve aptal şarkılarla. Ve müzikal numaralar hiçbir yerde hatırlanmaya yakın olmasa da Rudolph , Dickens'ın burada kullanılan epeyce gerçek diyalogu var. Hikayenin daha korkunç ve doğaüstü unsurlarından bazılarını canlandırsa da, ruhların kendileri sınırda gülünç. Rankin / Bass tombala kartınızı doldurmadıkça bunu geçebilirsiniz.

18. Bay Magoo'nun Noel Özel

Eğer miyopları, 1960'ların hayranıysanız Jim Backus - sesli çizgi film karakteri Mister Magoo, o zaman bu Noel özel etkinliği izleme listeniz için bir smaç olmalı. Neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikriniz yoksa, o zaman bu da kolayca bir 'Geçiş'. Aptal şarkıları ve korkutucu olmayan ruhlarla daha genç bir kalabalığa çarpan bir başka animasyon uyarlaması, ancak bugünlerde yalnızca belirli bir yaştaki yetişkinler onun çekiciliğini takdir edeceklerdir.

Scrooge oynamak için iyi bilinen çizgi film karakterlerini kullanan bu animasyon uyarlamalarının birçoğunda ortaya çıkan ilginç bir tema var. Sadece değil olmak Scrooge, özel filmlerin çoğunun karakteri olan bir çerçeve hikayesi var. oynama Scrooge bir çeşit oyunda. Bu, Dickens'ın öyküsünün yapısının dışında bazı ek gaglere izin verir, ancak Magoo'nunkinden daha iyi sürümler vardır. Buradaki kurtarıcı lütuf, Bay Magoo'nun Scrooge olarak kefaretinin oldukça sevimli ve kelimenin tam anlamıyla evi alaşağı etmesidir.

17. Bugs Bunny'nin Noel Şarkısı

Şimdi burada farklı türde bir animasyon uyarlaması var. Merrie Melodies çetesi, bir çeşit ayrıntılı çerçeve hikayesi kurmak yerine masalın içine atlar. Bu kısa filmin sekiz dakikalık çalışma süresini takdir ettiğim gibi, onu 1901 sessiz filminden bu yana zaman açısından en ekonomik hale getirdiğini takdir ediyorum. Bununla birlikte, bu çok gevşek ve aptalca bir uyarlamadır ve küçüklerin eğlenmesi için bırakılması daha iyidir.

Elbette, Yosemite Sam'i güçlükle ve taciz edilmiş bir Ebenezer Scrooge olarak patlattığını görmek ve gergin Bob Cratchit olarak Domuzcuk Domuz kekelemesini dinlemek harika anlardır, ancak tam bir adaptasyon arıyorsanız, başka bir yerde denemelisiniz. Sonra yine, Bugs Bunny'nin Yosemite Sam'de şaka yapmasını ve birkaç arkadaşını kamera hücresi oynamaya davet etmesini istiyorsanız, bu, tatillerde izlemek için eğlenceli bir kısa.

16. Bir Noel Şarkısı: Müzikal

Listemizde zaten bir uzun metrajlı film, TV özel programı ve çizgi film uyarlamalarına yer verdik, ancak bu aynı zamanda bir müzikal olan ilk canlı aksiyon TV özel programımız. Ve bu harika değil. Elbette, televizyon için prodüksiyon kalitesi sağlamdı ve sekiz kez Oscar ödüllü söz yazarı Alan Menken muhakkak eve müzakerelerin müzikal kısmını getiriyor, ancak 'TV oyuncusu' oyuncu kadrosu Kelsey Grammer , Jason Alexander , Jane Krakowski , Jesse L. Martin , ve Jennifer Love Hewitt bu adaptasyonun daha da yükselmesini önleyin.

yönetmen Arthur Allan Seidelman'ın versiyonu Noel Şarkısı Sahneyi alışılagelmiş ortamların ötesine genişletiyor, kısmen çok sayıda oyuncu ve koro üyesine sahip dinamik müzikal sayılar içeriyor, ancak aynı zamanda Victorian London için biraz fazla temiz geliyor. Bu versiyonun ilginç yönleri arasında Grammer'ın Scrooge'unun Noel Ruhları ile gösterinin başlarında insan formlarıyla tanışması, diğer uyarlamalarda görülmeyen bir miktar öncülük. Ne yazık ki Grammer'in kurtarıcı anı, Scrooga'sı görünüşte tüm kasabayı telafi etse de, bunu tam olarak eve getirmiyor. Müzikal hayranıysanız, bunu kontrol etmekten daha kötüsünü yapabilirsiniz.

15. Bayan Scrooge

Bayan Scrooge ilk gerçek ayrılışımız Noel Şarkısı daha çağdaş bir yeniden tasavvurun geleneksel bir uyarlaması olarak. Oscar kazananı John Korty Oscar adaylığını yönetiyor Cicely Tyson bekleyin, Bayan Ebenita Scrooge. Şimdi 90'ların sonundaki bu TV filmini tek seferlik garip bir film olarak kolayca reddedebilirsiniz. Noel Şarkısı Tarih, ama aslında Scrooge'un yeğeni Reverend Luke tarafından verilen bir vaaz gibi bazı parlak anlar var. Michael Plajı ) Dünya'da geçirdikleri süre boyunca günahkarlar ve azizler arasındaki farkı barındıran.

Bununla birlikte, Tyson'ın Scrooge'unun travmatik çocukluğundan izole yetişkinliğine ve geç gelen kurtuluşuna kadar olan hikayesi herkesin hoşuna gitmeyebilir. Bu versiyon için cinsiyet ve ırk takası takdire şayan olsa da, işyerindeki ırksal gerilimleri ve cinsiyet eşitsizliğini hikâyenin içine çekmeye yönelik tuhaf bir girişim de var. Bu sorunlar gündeme getirilir, ancak asla tatmin edici bir sonuca götürmez, bu nedenle, tıpkı Tyson'ın filmin sonunda Scrooge'un kurtarıcı anını sunması gibi, yetersiz kalırlar. Yine de, klasik hikayeye alternatif bir yorum arıyorsanız, değerli bir saat.

14. Noel Şarkısı: Film

Listemizdeki bir sonraki animasyon filmi, Dickens'ın orijinal hikayesini süslemek ve yerleşik hikayeden ayrılmak için başka bir girişim. Yönetmen olarak Jimmy T. Murakami's versiyonunda, yardımcı karakterler Scrooge'un ana hikayesinden yansıyan ışığın tadını çıkarmak yerine kendi başlarına parlama şansı yakalar. Scrooge'un eski alev Belle'sine daha büyük bir rol sunan tuhaf bir seçim (seslendiren: Kate Winslet ) ve Scrooge'un yardımcısı Old Joe ( Robert Llewellyn ). Scrooge kendisi ( Simon Callow ) çok daha genç, bu da ona kurtuluşu bulduğunda Belle ile olan aşkını yeniden canlandırma şansı veriyor. (Oh, bundan bahsetmeliyim Nicolas Cage Marley'i seslendiriyor, kısaca da olsa, bu ilginizi çekmelidir.)

Belle ve Old Joe'nun genişletilmiş roller almasına ek olarak, bu sürüm, daha genç izleyiciler için anlamlı bir go-arteens görevi gören bir zar ailesi sunuyor, ancak tek yeni eklemeler onlar değil. Bir de iyi niyetli Dr. Lambert ve iyi huylu borç veren Bay Leach var. Oh, ve sonra Winslet bir sebepten dolayı şarkı söylüyor. Ancak tüm bu tuhaflıklar bir yana, bu sürüm, Scrooge'yi oldukça kötü bir şekilde ele alıyor, çünkü zaten hasta bir Minik Tim'i bir kova suyla ıslattığında, gencin ölümüne yol açan bir soğuk almasına neden oluyor. Bu ve Scrooge'un eski yöntemlerine geri dönme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu bir an, bunun düz bir çeviriden ziyade süslenmiş bir uyarlama olduğunu aklınızda bulundurduğunuz sürece, bunu izlemeye değer bir versiyon haline getirin.

13. Robert Zemeckis'in Noel Şarkısı

1901 sessiz filminden hem zaman hem de teknoloji açısından en uzak olanı Robert Zemeckis'in Başrolde yer alan 2009 bilgisayar animasyonlu versiyonu Jim Carrey Scrooge ve Noel Ruhlarının her biri gibi. Bu prodüksiyon için büyük bütçe, gişe listelerinin üstündeki birkaç haftadan daha fazlaydı, ancak film, Disney'in muhtemelen tasarladığı gibi dünya çapında bir gişe rekoru kırmadı. Şahsen, bu filmin olduğundan daha büyük olmaması için Tekinsiz Vadi etkisini suçluyorum.

Karakter tasarımı ve efekt çalışması, iyi hazırlanmış ve Dickens'ın doğaüstü keşif için mükemmel bir şekilde uygun, ancak Zemeckis'in 2004 filminde bu animasyon teknolojisini daha önce kullanması gibi. Kutup Ekspresi , sadece karakterlerin yüzlerinde rahatsız edici bir şey var. Bununla birlikte, bu görseller, Scrooge'un zaman ve mekandaki ziyaretlerine, özellikle de Fezziwig'in fantastik Noel partisi sırasında uygulandığında olağanüstü derecede iyi çalışıyor. Scrooge'un kurtuluş sahnesi, Carrey'in üstün oyunculuk markasından yararlanırken, Carrey'nin aynı zamanda üç Ruh'un da rolünü oynaması, menzillerini bir şekilde sınırlıyor. Bu, modern teknolojiye rağmen değerli ve oldukça geleneksel bir uyarlamadır, ancak Uncanny Valley etkisi sizi rahatsız ediyorsa, başka bir yere bakın.

12. FX'in 'Bir Noel Şarkısı'

Robert Viglasky / FX ile görüntü

Bir 19. yüzyıl Scrooge'sinin ne kadar karanlık olduğunun keşfini takdir ediyorum ( Guy Pearce ) gitmiş olabilir; Aslında bu versiyonu, bugüne kadar popüler uyarlamalarda bir şekilde sterilize edilmiş bir hikayeye biraz saflık ve cesaret kattığı için alkışlıyorum. Anlatmanın büyük kısmı için, Noel Şarkısı kömürü dünyadaki hem iyi hem de günahkâr insanlardan korkutmalı, çünkü bu, en kötü anlarımızda hepimizin ifşası, insanlığın eleştirisi ve tatil geleneklerinin bizden talep ettiği durumlar hariç, yılın her günü nasıl davrandığımızın bir ifşasıdır. aslında bir kez olsun medeni ol. Ancak Knight, hem 176 yıllık hikayedeki klasik anlara hem de geçmişten uyarlamalara saygı gösterirken, kendi zekice kıvrımlarını ve anlatıya dönüşlerini eklerken, ne Scrooge'a ne de izleyiciye özgürce nefes alma ve kutlama şansı verilmez. sevinçle. Bu, kurtarıcı gücünün hikayesini çalan kaçırılmış bir fırsattır.

Knight, Scrooge'unun, içerdiği insani veya duygusal bedelleri ne olursa olsun, her soğuk, hesaplanmış kararı vermek için gerçekleri ve rakamları kullanan, hem bıyıkları döndüren bir kötü adam olmasını istiyor, hem de Scrooge ile empati kurmamızı istiyor. pişmanlık. Bu fikir kendi başına yeni değil; Scrooge’un, bir yatılı okulda tatil molasında yalnız bıraktığı sıkıntılı çocukluk günlerini ya da kız kardeşinin ölümü ya da romantik ilişkilerinin yürek parçalayıcı sona ermesi üzerine sessizlik içinde acı çektiğini gördük. Bu, Scrooge'u insanlaştırmak için yeterliydi. Şimdi, Knight bu fikri uç noktalara taşımalı. Her türlü taciz, genç Scrooge'u akla gelebilecek her şekilde rahatsız eder. Yetişkin Scrooge bu gerçeği kalbini sertleştirmek ve etrafındaki herkese aşağılama ve küçümseme ile muamele etmek için bir bahane olarak kullanır ve ileriye gidebilmesi ancak ona karşı bu geçmiş acıları dile getirdiği zaman olur.

Scrooge'a diğer yöne geri dönmesi için zaman ve fırsat teklif edilmiş olsaydı bu iyi olurdu. Diğer uyarlamalardan en iyi anlardan bazıları Noel Şarkısı Scrooge'un ileri yaşına ve acımasız bir cimri ve cilt lekesi olarak kötü şöhretine rağmen bir kez daha gönülsüz bir çocuk gibi davranmasını izlerken gel. Pearce’ın Scrooga'sı bundan mahrumdur. Karakteri o kadar karanlığa gömüldü ki, başka bir insan için temel empati ve ilgi, Noel ruhunda neşeye, mutluluğa ve eğlenceye olabildiğince yakın. Bu Scrooge, Noel kazı için en üst kattaki pencerelerden bağırmıyor ya da yatak odasının etrafında dans ederek kalbinde bir şarkı ve adımında bir baharla dans etmiyor ve bu utanç verici, çünkü Pearce salıverme yeteneğine sahip ama bunun çekim gücü var. versiyonunun karanlık konu materyali onun gitmesine izin vermiyordu.

FX’ler Noel Şarkısı Denenmiş ve doğrulanmış hikayeye kesinlikle yeni bir şey getiriyor ve tek başına bunun için izlemeye değer. Karanlığın derinliklerini, genellikle canlı olan Cratchit Ailesi'nin bile Scrooge ile sürüklendiği noktaya kadar çekiyor. Ama tüm bu karanlığı dengelemek için kurtarıcı bir yükseliş olmadan, Noel Şarkısı hikayenin anlamını ve Noel sezonunun daha büyük anlamını kaçırıyor.

11. Mickey'nin Noel Şarkısı

Disney ile görüntü

Harika bir giriş sürümü arıyorsanız Noel Şarkısı çocuklara göstermek için, o zaman bu özelden başka bir yere bakmayın. Sadece yaklaşık 25 dakikalık oldukça kısa bir çalışma süresine sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda Disney'in en tanınmış toon'larından bazılarını da içeriyor. Ve bu 1983 özel programına modern bir bağlantı arıyorsanız, Pixar Animation Studios, Walt Disney Animation Studios ve DisneyToon Studios'un şu anki baş kreatif yöneticisinden başka bir yere bakmanıza gerek yok. John Lasseter , bu kısa listedeki mürettebat 'yaratıcı yeteneğini' not ediyor.

Adını Ebenezer Scrooge'den almıştır, Scrooge McDuck'tan başkası bu versiyonda kötü bir rol oynamaktadır; başka bir şekilde alabilir misin? Ve hikaye boyunca ortaya çıkan çeşitli Disney kreasyonları beklediğiniz kadar keyifli olsa da, en sevdiğim çizgi henüz Gelecek Noelin Ruhu haline gelen çizgi film. Buradaki açıklamayı bozmayacağım, ancak genç ve yaşlı Disney hayranlarına bir gülümseme getirmeli.

10. Çakmaktaş'ın Noel Şarkısı

Şimdi ciddi konulara girmeye başlayabiliriz! Bir iken Çakmaktaşı üzerinde düşünürken adaptasyon akla gelmeyebilir Noel Şarkısı uyarlamalar, bu 1994 özel bölümü aslında oldukça iyi. Bedrock'un ilk ailesinin hayranları için mutlaka izlenmesi gereken bir film ve tüm ailenin Dickens'ın Noel masalının tadını çıkarması için harika bir yol.

Mister Magoo'nun versiyonuna çok benzeyen bu özel etkinlik, Bedrock kasabasının Noel Şarkısı Elbette Fred Çakmaktaş'ın Scrooge'u oynadığı prodüksiyon. Ancak bu versiyondan farklı olarak, Çakmaktaşı yazarlar, franchise karakterlerinin özelliklerini ustalıkla oynarlar - örneğin Slate, Barney'nin de aynı fikirde olduğu Fred'den daha iyi bir Scrooge yapacağını söyler ve modern mizahla örer - bir alışveriş merkezi Noel Baba'nın üzerinden koşan son dakika Noel alışverişçileri gibi - bir veya iki meta katman ekleyin. Bu hikayeyi daha da derinleştiren Fred'in yıldız statüsü, oyun devam ettikçe aklına gelmeye başlar ve egosunu Dünya'ya geri getirmek ailesi, arkadaşları ve diğer oyunculara kalmıştır. Sadece yetişkinleri ve çocukları eğlendirmekle kalmıyor, aynı zamanda Dickens'ın Noel klasiğini çekmeyi başarıyor ve aynı zamanda Fred'in bencilliğini yeniden şekillendiriyor. Yabba-dabba-doo!

9. Bir Noel Şarkısı (1999)

Profesör X, Kaptan Jean-Luc Picard ve hatta Kral Richard'ı oynadı, ancak bu televizyon programında Ebenezer Scrooge rolünü üstlendi. Patrick Stewart ikonik karakteri yapılacaklar listesinden çıkarmak için. Kabul edildi, TV filmi, Stewart'ın bir dizi tiyatro performansının ardından geldi. Noel Şarkısı Broadway ve Londra'da. Rolüne getirdiği ağırlığa rağmen, bu, en kötüsü olmasa bile, canlı aksiyon uyarlamalarının en iyisi değil (ilk kez Emmy adaylığı kazanmasına rağmen).

Dickens'ın öyküsünün bu versiyonda yeniden alevlenen ve diğerlerinin unutmuş gibi göründüğü bazı unsurları vardır, örneğin yazarın 'kapı kuyruğu gibi ölü' cümlesine mecazi olarak düşünmesi veya uzaktaki bir deniz fenerinde uzaktaki Noel eğlencelerini ziyaret etme ve Ghost of Christmas Present'ın dersinde denizde bir gemi. Ancak Stewart'ın Scrooge'u, destekleyici oyuncu kadrosu güçlü olmasına rağmen, sonunda sahnelerinde dolaşıyor. Scrooge kendini daha az ciddiye almayı öğrenirken, Stewart'ın tuhaf kahkahaları için izlemek, filmin sonundaki kurtarıcı sahnesini biraz daha az etkili hale getiriyor.

8. Bir Noel Şarkısı (1997)

Çocuklarınız şu aşamayı geçtiyse Çakmaktaşı ve Mickey Mouse ama yine de Dickens'ın hikayelerini animasyon olarak izlemeyi tercih ediyor, o zaman bu 1997 versiyonu harika bir sonraki adım atıyor. Fantastik özelliklere sahip Tim Curry Scrooge'un seslendirme rolünde, bu ona sadece karaktere her zamanki kötü huyunu getirme şansı vermekle kalmıyor, aynı zamanda (bir kereliğine) biraz kurtuluş deneyimlemesini sağlıyor. Ve bu müzikal bir versiyon olmasına rağmen, aslında şarkıların kendileri aracılığıyla bir miktar duygu uyandırmayı başaran nadirlerden biri.

Bu versiyon, Scrooge'un karikatürize buldogu (Debit olarak adlandırılır) veya Scrooge'un 'Random Acts of Kindness' çağrısı yapan iyi dilekçilerle dolu bir tavernaya karşı destansı bir şarkı savaşına girmesi gibi, Dickens'ın hikayesinden birkaç ayrılma içeriyor. Şarkılar, belki de filmin animasyonlu doğası nedeniyle diğer müzikal versiyonlardan çok daha organik hissediyor, ancak özellikle ikisi çok etkili. Biri, Noel Geçmişi dersleri sırasında, genç bir Scrooge ve nişanlısı Belle, ilişkilerini çözmeye ve 'bu köprüyü birlikte geçmeye' çalışırken meydana gelir; uygun bir şekilde kalp kırıcı. Bir diğeri, Scrooge'un kurtarıcı sahnesinde, Curry'nin karakterinin Noel ruhunu bir şarkıyla ifade ettiği sahnede yaşanıyor. Müzikal bu şekilde yaparsınız ve bu şekilde bir animasyon Noel ilahisi .

7. Muppet Noel Şarkısı

Disney ile görüntü

Bundan sonra tüyleri büyük ölçüde bölüyor olacağız çünkü bu uyarlamalar Noel Şarkısı farklı nedenlerle farklı insanlara hitap ediyor. Bu özel durumda, ölmek Kuklalar hayranlar muhtemelen bu sürümü listede biraz daha yukarıda görmek isterler, ancak ben Jim Henson çoğu olduğu gibi kreasyonlar. Bunun yanı sıra, bu versiyonla olan tek yakınlığımın fevkalade komik Muppet'larla ilgisi yok, daha çok insan Scrooge'ları ile ilgisi var.

İki kez Oscar kazanan düşünürdün Michael Caine Scrooge'u uykusunda çekebilecekti, ancak zaman zaman rolün üzerinden geçtiğini görünce şaşırdım. Belki Muppets'in mizahi, dördüncü duvarı kıran tarzı onu attı ya da belki bir dizi komik kuklaya ikinci keman oynuyormuş gibi hissetti. Muppet'liler, kendi başörtüsü markaları için özel olarak hazırlanmış gibi görünen sahnelerde mizahı nasıl güçlendireceklerini kesinlikle biliyorlar; Gerçekten Fozzie-wig'den daha iyi bir Fezziwig'in var mı? Ama nihayetinde Caine'nin Scrooge olarak bazen düz olan performansı - şarkıdan kurtulma anlarında bile - bu versiyonun listede daha üst sıralara çıkmasını engelliyor.

6. Bir Noel Şarkısı (1984)

Listenin klasik uyarlamaları hakkında konuşmaya başladığımız nokta bu noktada. Noel Şarkısı ve onlarla ilişkili isimler. Söylemekten nefret ediyorum ama eğer biri bahsetseydi George C. Scott , Yönetmenlikte Oscar ödüllü başrolünü hatırlamadan önce adını tatil masalının bu 1984 versiyonundan biliyordum. Franklin J. Schaffner's biyografik Patton veya onun parçası Stanley Kubrick's Dr. Strangelove . Bu TV filminde, Oscar adayı olanlar da dahil olmak üzere, aslında epey bir yıldız gücü var. Frank Finlay , Emmy ödüllü David Warner ve Emmy adayı aktör, son zamanlarda Roger Reese .

Küçük ekranda büyük isimlerin yer aldığı bu uyarlama, daha çok uzun metrajlı bir dönem draması gibi hissettiriyor. İzleyicilerin deneyime girmesine izin vermek için ilerleme hızı yavaşlatılır ve oyuncular da aynısını yapıyor gibi görünür. İlginç bir şekilde, dini ikonografi bu versiyonda diğerlerinden daha açık, örneğin Jacob Marley'in hayaleti 'Son Akşam Yemeği' tablosunun hemen altından göründüğünde. Scott'ın filmin sonundaki kurtarıcı sahneleri, tüm uyarlamaların en iyilerinden biri, rol için Primetime Emmy adaylığına yol açan bir an. Bu sürümü görmediyseniz, kesinlikle listenize ekleyin.

5. Scrooged

Paramount Pictures aracılığıyla görüntü

Kolaylıkla geleneksel olmayan en iyi adaptasyon Noel Şarkısı , Richard Donner'ın 1988 komedi Scrooged Dickens'ın hikayesinin ne kadar zamansız olduğunun bir kanıtıdır. 1980'lerin aşırı şiddet içeren ve kâr odaklı eğlence dünyasında geçen, Bill Murray Kanalın yaklaşan Noel özel programına büyük rakamlar getirmek için silah altında olan bir TV ağı yöneticisi olan Frank Cross'u canlandırıyor. Ardından, hikayenin 'geleneksel' bir TV uyarlamasının perde arkasına giden bir keşif ve daha da önemlisi, modern bir Scrooge olarak Cross'un bir karakter incelemesi var.

Mizahın markanın içeriğinde görülüp görülmediğini hemen söyleyebilirsiniz. Scrooged Noel Baba'nın atölyesine ateş eden silahlı saldırganları gösteren bir tanıtım parçasıyla açıldığı için sıcak elma şarabınız mı değil mi? Lee Majors günü kurtar. Bu tür bir mizah, Cross'un üç Noel ruhu tarafından ziyaret edilmesiyle devam ediyor ve çılgınca halüsinasyon görmesine ve Noel spesiyalinin üretimini tehlikeye atmasına neden oluyor. Bunun hikayenin çok gevşek bir uyarlaması olduğunu belirtmek gerekir, ancak Cross ve kanayan kalp aşkı Claire arasındaki duygu ( Karen Allen ), uyarlamaların çevirileri nasıl gölgede bırakabileceğinin harika bir örneğidir. Ve modern kültürün kurtarılamaz olanı kucaklama arzusunun bir hicivinin çerçevesi olarak klasik bir kurtuluş masalı kullanmak, gözden kaçamayacak kadar iyi. Emin olmak Scrooged geleneksel uyarlamadan başka bir şey istiyorsanız izleme listenizde.

4. Bir Noel Şarkısı (1971)

Son animasyon versiyonumuz Noel Şarkısı bana sürpriz geldi. Daha önce görmediğim birkaç versiyondan biri ve şimdi favorilerimden biri. Karakterlere gerçekçi bir tasvirle hayat veren, ancak ara sıra kabataslak veya rüya gibi stillere geçiş yapan geleneksel elle çizilmiş animasyonu seviyorum. Klasik Viktorya dönemi illüstrasyonlarının hayat bulması gibi görünen Dickens'ın hikayesinin güzel bir yorumu. Ayrıca buna yardımcı olur Alastair Sim 20 yıl önce meşhur ettiği Scrooge rolünü yeniden canlandırıyor.

25 dakikalık canlı olan bu uyarlama hem büyüleyici hem de ürkütücüdür ve hikayenin kendisini okumaktan sonraki en iyi şey olan bir deneyim sağlar. Canlı aksiyon uyarlamalarında nadiren gördüğüm bir şeyi yapıyor: Scrooge, Noel Ruhları'nın derslerine tanıklık ederken, zihni ara sıra yakın geçmişinde daha nazik olabileceği ve olması gereken bir ana geri dönüyor. Becerikli bir dokunuşla yapılır ve doğrudan Dickens'ın kendi şiirsel tasvirlerinden alınan karakter tasarımında olduğu gibi ayrıntılara dikkat edilir. Sonu biraz aceleye getirilmiş gibi hissederken ve Scrooge'un kefareti bu listedeki bazı canlı aksiyon performanslarının gerisinde kalsa da, bu gizli bir mücevher.

3. Scrooge (1935)

Şimdi sağlam bir şekilde klasiklerin içindeyiz. Yine, kilometreniz burada değişebilir, ancak param ve zamanıma göre, bu üçü en iyi geleneksel uyarlamalar. Noel Şarkısı şu anda var. Bunların en eskisi, başrolde olduğu bu 1935 versiyonudur. Sör Seymour Hicks Scrooge rolünde. Bu, aslında masalın girişinde Dickens'in eğlenceli önsözünü içeren, ancak yol boyunca kendi zekice süslemelerini ekleyen nadir versiyondur. Bu uyarlamayı benim için bu kadar sevimli yapan şey böyle bir süslemedir.

Scrooge, masalın tüm versiyonlarında çok zengin bir adam olmasına rağmen, bu anlatım, bu gerçeği aydınlatmada bir adım daha ileri gidiyor. Evet, Scrooge'un kendisini sıradan bir adamın, özellikle sokak kestanelerinin ve ona borcu olanların üzerinde düşündüğü şeklinde tasvir ediliyor, ama yönetmen Henry Edwards ileriye gider. Sonraki uyarlamalar Scrooge'un bu tek taraflı tasvirine sadık kalsa da, bu versiyon kraliyet ailesini ve çok sayıda misafir ve hizmetçinin Noel'i cömert bir şölenle kutladığını göstermek için zaman alıyor. Bu sahnenin zenginliği, zarafeti ve hatta mizahı, Scrooge'un kendi yetersiz ziyafetine (kendi tasarımı ile) karşı, içinde yalnız kaldığı pis bir pirzola evinde yan yana geliyor. Scrooge'un sahnelerini bu şekilde rezerve etmek, onu toplumda başıboş bir adam olarak göstermenin harika bir yoludur. Bunu tek başına yapan Hasis en sevdiğim uyarlamalardan biri, ancak en ciddi ve en az 'üretilmiş' gibi hissettirmesi kesinlikle canımı yakmıyor. Tek dezavantajı, Hicks'in kurtarma sahnesi sırasında kendini gerçekten kaptırmak için biraz fazla yaşlı hissetmesidir. Ne olursa olsun, bu sürüm kesinlikle zaman ayırmaya değer.